I greeted him politely and I said, "Good day to you."

For I am truly British, and that's a British thing to do.

He replied with an expression that coloured blue the air,

Meaning, please would you remove yourself and copulate elsewhere.